關島塔穆寧——在朝鮮威脅向關島發射導彈之後，這片位於西太平洋的美國領土上的人民保持著冷靜。有一件事情肯定能幫助他們保持好心情：來這裡的遊客是不容易被嚇跑的。
關島是一個擁有16.2萬名居民的島嶼，旅遊業是這裡的重要產業，去年它迎來了150萬名遊客。日本人是其中最大的群體，韓國人緊隨其後，對他們來說，朝鮮的恫嚇似乎不是什麼新鮮事。
唐納德·川普總統告訴關島的埃爾迪·卡爾沃(Eddie Calvo)州長，威脅令這個島「在世界上出了大名」，旅遊業「會增長個十倍的樣子吧」。雖然迄今沒有證據顯示這裡的旅遊業出現了爆炸式增長，但也沒有任何跡象表明，金正恩的厲兵秣馬對旅遊有明顯的抑制作用。
夏威夷也是東亞遊客的熱門旅遊地點，從韓國和日本乘飛機到關島所需要的時間只有飛往夏威夷的一半。
最近幾天，遊客們仍在湧入關島的酒店、海灘和商場，對近期的威脅並不怎麼關注。
來自韓國首都首爾的李鉉秀（Lee Hyun-soo，音）正在服義務兵役期間，他利用休假時間來這裡旅遊。在水下世界水族館外面，他說，儘管有最近的事情，島上的感覺仍然很平靜。
由泰國人經營的關島都喜天麗度假村(Dusit Thani Guam Resort)的公關和市場經理瑪麗薩·博爾哈(Marissa Borja)說，只有「少數人」取消了酒店預訂，但影響非常小。
「我們仍然看到韓國遊客出現激增，」她說。「他們的總體情緒跟其他人一樣，他們說，「是啊，這種事我們都習慣了。'他們這麼說我們就放心了。」
關島觀光局(Guam Visitors Bureau)發言人喬希·泰奎安科(Josh Tyquiengco)說，去年的8月旺季，來關島的遊客達到了創紀錄的144758人次。他說，截至8月15日，過去一年遊客增加了3%。
「雖然朝鮮的威脅在短期內似乎並沒有影響到我們的生意，但我們仍然需要持續留意它的長遠影響，」他說。
鈦美/關島
參考資料:https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170823/guam-tourism-north-korea-missiles/zh-hant/
http://www.travelhy.com.tw/?p=4126
Orignal From: 關島旅遊業依舊興旺 亞洲遊客習慣了戰爭威脅
沒有留言:
張貼留言